Dune HD Lite 53D User Manual

Lite 53DEnglish ● Français ● Deutsch ● Nederlands ● Español ● Italiano ● Русский ● Українська ● PolskiQuick Start Guide ● Guide de démarrage rapide ●

10Dune HD Lite 53D Quick Start GuideIntroduction La Dune Lite 53D est une solution tout-en-un pour la lecture vidéo en Full HD 1080p.Caractéristiques

11FrançaisContenu de la boîte 1. Platine multimédia Dune HD Lite 53D2. Télécommande (Piles non incluses)3. Antène Wi-Fi (en option)Vues ExtérieuresFac

12Dune HD Lite 53D Quick Start Guide1. Indicateur de commande — clignote en réponse à la pression de touches sur la télécommande.2. EJECT — ouverture

13FrançaisDémarragePour la bonne marche du lecteur, assurez-vous d’avoir au moins 10cm d’espace libre de chaque coté du lecteur.Assurez-vous que les p

14Dune HD Lite 53D Quick Start GuideConnexion de périphériques USBPour brancher un appareil USB, assurez-vous d’être sur le menu principal du lecteur

15FrançaisAllumage et extinction du lecteur Pour mettre le lecteur en veille, appuyez sur la touche ‘’POWER’’ de la télécommande ou le bouton ‘’ON/OFF

16Dune HD Lite 53D Quick Start GuideEinleitungDer Dune HD Lite 53D ist die umfassende Lösung für volle HD (1080p) Videowiedergabe.Grundfunktionen● Neu

17DeutschLieferumfang1. Dune HD Lite 53D Mediaplayer 2. Fernbedienung (Batterien evtl. nicht enthalten)3. Wlan Antenne (optional)GehäuseVorderansichtR

18Dune HD Lite 53D Quick Start Guide123456781091. Funktionskontrolle (LED) — Blinkt, wenn ein Knopf gedrückt wird.2. EJECT — Öffnen/Schließen des opti

19DeutschInbetriebnahmeEntfernen Sie die transparente Schutzfolie von der Front des Gerätes für eine bessere Optik.Um eine ausreichende Kühlung des Ge

20Dune HD Lite 53D Quick Start GuideUSB-Geräte anschließenZum Einbinden von USB-Geräten wechseln Sie bitte zunächst in das Hauptmenü. Nach Anstecken d

21DeutschUm den Player in den Standby Modus zu versetzen, drücken Sie die «POWER» Taste auf der Fernbedienung oder den POWER-Knopf vorne am Player. Z

22Dune HD Lite 53D Quick Start GuideIntroductieDe Dune HD Lite 53D is een alles-in-één oplossing om tot en met Full HD (1080p) video bestanden af te k

23NederlandsInhoud van de verpakking:1. Dune HD Lite 53D media speler2. Afstandsbediening (Batterijen mogelijk inbegrepen)3. Wi-Fi antenne (optione

24Dune HD Lite 53D Quick Start Guide1. Commando indicator - knippert in reactie als er op een knop van de afstandsbediening gedrukt word.2. EJECT — op

25NederlandsEerste gebruik● Verwijder de transparante beschermende film vanaf het frontpaneel.● Zorg ervoor dat er genoeg ruimte rondom de speler is v

26Dune HD Lite 53D Quick Start GuideAansluiten van USB-drivesVoor het afspelen van een optische schijf, zorgt u ervoor dat u in het hoofdscherm van de

27NederlandsDe speler aan en uit zettenOm de speler in de standby-modus, drukt u op de «POWER» knop van de afstandsbediening of de «on / off»-knop op

28Dune HD Lite 53D Quick Start GuideIntroducciónDune HD Lite 53D es la solución todo en uno, con una reproducción de video Full HD (1080p).Característ

29EspañolContenido del paquete 1. Dune HD Lite 53D media player 2. Mando a distancia (pilas no incluidas)3. Antena WiFi (opcional)ExteriorVista front

3Table of ContentsTable of Contents 4 1016222834404652EnglishQuick Start GuideFrançaisGuide de démarrage rapideDeutschSchnellstartanleitungNede

30Dune HD Lite 53D Quick Start Guide1. Indicador de comandos — parpadea en respuesta a la presión del botón RC2. EJECT — abrir / cerrar la bandeja de

31EspañolPrimeros pasosAsegúrese de que haya suficiente espacio alrededor del reproductor para una refrigeración adecuada. El espa-cio a cada lado no

32Dune HD Lite 53D Quick Start GuideConexión de las unidades USBPara conectar una unidad USB, asegúrese de que está en la pantalla principal del menú

33EspañolEncendido y apagado del reproductor Para poner el reproductor en el modo standby, pulse la tecla «Power» del Mando a distancia o el «botón on

34Dune HD Lite 53D Quick Start GuideIntroduzioneDune HD Lite 53D è una soluzione tutto-in-uno per la riproduzione di video Full HD (1080p).Caratterist

35ItalianoContenuto della confezione 1. Dune HD Lite 53D media player 2. Telecomando (le batterie possono non essere incluse)3. Antenna Wi-Fi (opzion

36Dune HD Lite 53D Quick Start Guide1. Indicatore di comando — lampeggia in risposta alla pressione di un comando.2. EJECT — apre/chiude il vano del l

37ItalianoGuida Iniziale Assicurati che ci sia abbastanza spazio attorno al player per un raffreddamento ottimale. Lo spazio libero per ciascun lato n

38Dune HD Lite 53D Quick Start GuideConnettere Periferiche USBPer connettere periferiche USB, assicurati di essere nella schermata principale del menu

39ItalianoSpegnere e Accendere il playerPer mettere il player in modalità standby, premi il tasto “POWER” sul telecomando o il tasto “on/off” sul pan-

4Dune HD Lite 53D Quick Start GuideIntroductionDune HD Lite 53D is an all-in-one solution for up to Full HD (1080p) video playback.Key Features● The n

40Dune HD Lite 53D Quick Start GuideВведение Dune HD Lite 53D представляет собой решение «все-в-одном» для воспроизведения видео вплоть до Full HD (10

41РусскийСодержимое коробки 1. Проигрыватель Dune HD Lite 53D2. Пульт управления (батарейки могут не входить в комплект)3. Wi-Fi антенна (опционально

42Dune HD Lite 53D Quick Start Guide1. Индикатор команды — мигает в ответ на нажатия кнопок пульта.2.EJECT — открытие/закрытие лотка оптического пр

43РусскийНачало работы Убедитесь, что вокруг проигрывателя достаточно места для хорошего охлаждения. Пространство с каж-дой стороны должно быть не мен

44Dune HD Lite 53D Quick Start GuideПодключение USB-накопителейДля подключения USB-накопителя убедитесь, что вы находитесь на главном экране меню прои

45РусскийВключение и выключение проигрывателяДля перевода проигрывателя в режим ожидания, нажмите кнопку пульта «POWER» или кнопку вклю-чения/выключен

46Dune HD Lite 53D Quick Start GuideВведенняDune HD Lite 53D – це “все в одному” пристрій для відтворення відео до якості Full HD (1080p).Основні хара

47УкраїнськаКомплект поставки1. Dune HD Lite 53D media player2. Пульт дистанційного керування (батареї можуть не бути включені в комплект)3. Wi-Fi

48Dune HD Lite 53D Quick Start Guide1. Індикатор команд - блимає у відповідь на натискання кнопки ПДК.2. EJECT - відкрити/закрити лоток оптичн

49УкраїнськаПриступаючи до роботиЗабезпечіть достатнє місце навколо програвача для належного охолодження. Простору з кожного боку повинно бути не менш

5EnglishPackage Contents 1. Dune HD Lite 53D media player 2. Remote control (batteries may not be included)3. Wi-Fi Antenna (optonal)NOTE: Addition

50Dune HD Lite 53D Quick Start GuideПідключення USB-накопичувачівДля підключення USB-диска, переконайтеся, що Ви на головному екрані меню програвача і

51УкраїнськаЩоб переключити програвач у режим очікування, натисніть кнопку пульта «POWER» або «ввімк/вимк» кнопку на передній панелі. Для виходу з реж

52Dune HD Lite 53D Quick Start GuideWstępDune HD Lite 53D jest uniwersalnym odtwarzaczem plików wideo FullHD (do 1080p), zdjęć i muzyki, wyposażonym w

53PolskiZawartość zestawu1. Odtwarzacz Dune HD Lite 53D 2. Pilot (baterie nie są załączone)3. Antena WiFi (opcja)ObudowaWidok panelu przedniegoWidok z

54Dune HD Lite 53D Quick Start Guide1. Dioda sygnalizująca wysyłanie przez pilota sygnałów sterujących do odtwarzacza2. EJECT — otwiera i zamyka szufl

55PolskiPierwsze uruchomienieUpewnij się, że wokół odtwarzacza znajduje się wystarczająco dużo miejsca, aby zapewnić jego prawidłowe chłodzenie. Odtwa

56Dune HD Lite 53D Quick Start GuidePodłączanie pamięci USBAby podłączyć pamięć USB, przejdź do menu głównego, a następnie podłącz pamięć do portu USB

57PolskiWłączanie i wyłączanie odtwarzaczaPrzełączenie odtwarzacza w tryb Stand-by, możliwe jest poprzez wciśnięcie przycisku «POWER» na pilocie lub p

59

6Dune HD Lite 53D Quick Start Guide1. Command indicator — fl ashes in response to RC button pressing.2. EJECT — open/close the optical drive tray. MUTE

www.Dune-HD.com

7EnglishGetting Started Ensure there is enough space around the player for proper cooling. The space at each side should be not less than 10 cm.Ensure

8Dune HD Lite 53D Quick Start GuideConnecting USB DrivesTo connect a USB drive, ensure you are on the main screen of the player menu and connect the U

9EnglishSwitching the Player On and Off To put the player into the standby mode, press the «POWER» RC button or the «on/off» button on the front panel